As Gaeilge
Is buille mór do Oisín é nuair a bhaintear gortú dá chois sa chluiche
leathcheannais sa pheil. An mbeidh ar Laochra Longfoirt cur chun na páirce gan
é sa chluiche ceannais? Tá an gortú fisiciúil dona go leor, ach is measa fós é
an beag is fiú a dhéanann deirfiúr Oisín Ciara den bhuachaill óg agus den
ghortú atá air. Bíonn ar Oisín dul go domhain ann féin féachaint an bhfuil an
misneach aige is gá chun teacht slán ar an dá bhuille seo a bhuailtear air.
Oisín is devastated when he seriously injures his leg in the semifinal of the
football championship. Will the Longford Warriors have to line out without him
in the final? His physical injury is bad enough, but worse again is the fact
that his sister, Ciara, is making little of that injury. Oisín has to dig deep
within himself to find the courage necessary to overcome these setbacks.
This sensitive story is interwoven with the defining qualities of courage,
fear, self-confidence and understanding.”